Un fin de semana en mayo y una isla de España. No se necesitó más que eso para provocar un escándalo político que todavía puede suponer un cambio sísmico en el panorama político de Austria.

Cuando Der Spiegel y el Süddeutsche Zeitung publicaron el video el viernes por la tarde, pocos habrían predicho la magnitud de la protesta que seguiría.Observadores experimentados de los avances de la política doméstica podrían haber sido perdonados por adoptar una perspectiva cínica sobre las ramificaciones de un escándalo por un partido que los ha entregado con regularidad, en un país que los ha enfrentado con poco más que fatalismo. Nadie podría haber predicho que el video conduciría a acontecimientos que vieron la dimisión del Vicecanciller Heinz-Christian Strache, puso fin a la coalición gobernante, y dejó al país en la agitación. Nadie podría haber previsto que la palabra Ibiza se convirtiera en sinónimo de corrupción e hipocresía de la ultra-derecha.

Strache seguramente no hizo. Durante años, la Isla balear había servido como su destino de vacaciones de opción, un símbolo de su obligación con su electorado, contrastándolo a los políticos ‘elitistas’ establecidos que prefieren gastar(pasar) sus vacaciones en entornos(medio ambiente) más lujosos. Ahora siempre sería asociado con el final ignominioso a su ortografía de 14 años como el presidente del Partido(de la Parte) de Libertad austriaco (FP Ö).

Hay seguramente una ironía en el hecho que Strache, quien condujo su partido(parte) al éxito por prometiendo respuestas simples a publicaciones(cuestiones) complejas, desveló la corrupción de su partido(parte) de un modo tan ostensible que cada uno podría entenderlo. Engañado en la aceptación de encontrar un millonario presunto ruso, y abastecido de combustible por – al menos – las cantidades copiosas del Vodka el Toro Rojo (su opción de bebida de energía habiendo sido su acción más patriótica de tarde dicha), él continuó ofreciendo este inversionista potencial, una mujer él nunca había encontrado antes, prácticamente todo que su país tiene que ofrecer.

Contratos públicos, antes realizados por opositores políticos, podrían ser los suyos para la toma. La privatización la empresa de difusión de público ORF estaba en los proyectos, después del ejemplo brillante de Hungría vecina. Incluso la venta las provisiones de agua potable austriacas, un tabú en la política austriaca, no era inconcebible. Todo esto a cambio de una donación de campaña ilegal entre medio millón y dos millón de euros, como otros inversionistas, fácilmente llamados por Strache, ya había hecho. Quizás el más críticamente, él prometió su ayuda en la adquisición de una estaca(un interés) en el tabloide(la prensa sensacionalista) Kronen Zeitung, un monstruo de medios de comunicación y el centro de muchos años de poder político en Austria. Si tal entrada en funciones pudiera ocurrir, Strache conjeturó, periodistas críticos en el periódico serían substituidos por partidarios, y su partido(parte) podría ganar 7 porcentajes en las elecciones siguientes.

La corrupción no disimulada y descaro mostrado en las grabaciones ocultadas ondas(olas) de choque enviadas en todas partes de Europa y electrificado la población austriaca. A lo largo de este fin de semana en mayo, la palabra Ibiza dominó cada discusión pública y privada. Mostraron rondas de discusión televisadas en barras y cafeterías. Los miles de personas se juntaron delante de las oficinas de Canciller Sebastian Kurz el sábado, la exigencia, con la impaciencia creciente, una declaración pública.

Kurz no había previsto esta reacción tampoco.Esto era la primera vez que él tuvo que afrontar una crisis de coalición como el jefe del gobierno.Antes, los dos partidos(partes) gobernantes en apariencia habían proyectado el sentido de la armonía con la disciplina admirable.El gobierno hacía bien en sondea, los partidos(las partes) de oposición eran ineficaces, y el Partido(la Parte) De la gente (Ö VP) con astucia había tratado de explotar los escándalos inevitables corrientes y molientes que provienen del FP Ö ‘ la s la proximidad ocasional a la ideología Nazi por indicando(advirtiendo) que el suyo era el ‘ presentable ‘ el partido(la parte) de ala derecha.

Kurz no tenía ninguna razón de sospechar que este fin de semana en mayo debería demostrar cualquier diferente.Así, mientras Strache anunció su dimisión, y el público se puso cada vez más impaciente, Kurz trató de usar la su miseria del compañero de coalición a su ventaja.Según FP Ö ministros, él exigió la dimisión del Ministro del Interior Herbert Kickl, el culpable principal de muchos de los escándalos ya mencionados, cuya política refleja la misma vista(opinión) problemática de libertades democráticas que Strache expresa en el vídeo de Ibiza.A cambio, Kickl podría tener cualquier otro ministerio, mientras el Ö VP asumiría el ministerio de asuntos interiores.Si aquellas demandas fueran encontradas, Kurz estaba dispuesto a seguir la coalición.

En esto, el por lo general impecablemente el táctico astuto parece haber hecho un cálculo equivocado severo.La presión de las calles fuera de su oficina así como de políticos europeos de muchacho(colegas), en particular de CDU/CSU alemán (donde él es reverenciado como la encarnación de una alternativa al conservatismo de Merkel), pronto hecha esto se despeja aquella continuación de con la coalición era una proposición insostenible.Kurz ambicioso no estaba listo a arriesgar un futuro potencial en la política europea sobre una coalición cargada por el escándalo.En cambio, el sábado por la tarde, más de 24 horas después de la publicación del vídeo, él anunció que él no tenía ninguna otro opción, sólo terminar la coalición con el Partido(la Parte) de Libertad y la llamada a elecciones repentinas.

Desde entonces, Kurz ha tratado de mitigar las consecuencias de este error.Un jugador como su ídolo político, el antiguo canciller austriaco Wolfgang Schüssel, él se dobló abajo sobre su apuesta por insistiendo en el retiro de Kickl de la oficina, que incitó la dimisión de otro FP Ö ministros y arriesga un voto de ninguna confianza contra Kurz él mismo.Independientemente del resultado de este voto, el caos político causado por estos acontecimientos no es seguramente beneficioso en un país que valora la estabilidad y el acuerdo general.Algunos observadores se preguntan si Kurz ha perdido su capacidad de convertir en oro y aureola de invulnerabilidad.

Aún, él todavía puede surgir victorioso de esta situación.En 2002 Schüssel había manejado tal hazaña cuando las luchas internas del Partido(de la Parte) de Libertad lo ganaron neto el 42 por ciento del voto y redujeron el FP Ö al 10 por ciento.Es claro que Kurz usará esta estrategia de cortejar decepcionó FP Ö votantes por acentuando la estabilidad.Apoyado por el Kronen Zeitung y otros medios de comunicación tabloides – incluyendo a German Bild – y corriendo contra una oposición bastante domesticada, Kurz en esta etapa es el puntero, aunque él pudiera quedarse sin compañeros de coalición después de que los dos últimos matrimonios acabaron en un divorcio áspero.

El FP Ö mientras tanto parece decidido para arrastrar Kurz abajo el abismo que esto afronta.Esto seguirá retratándose como la víctima con fuerzas oscuras, indicando(advirtiendo) el engranaje de distribución sospechoso de la liberación de este vídeo de dos años, y el hecho que fue liberado por medios de comunicación alemanes.Si el vídeo de verdad hubiera sido querido para hacer daño el derecho extremo las elecciones europeas del delante próximo domingo, esto tenía el efecto de nacionalizar de nuevo el debate político en Austria.En el clima corriente, la elección de la Unión Europea parece un poco más que un cambio.

La creencia convencional y primero sondea sugieren que FP descontento Ö votantes gaste(pase) el próximo fin de semana en mayo en casa, conduciendo a una derrota dolorosa electoral y dando un golpe significativo a la alianza europea de la derecha en una de sus fortalezas.Es también verdadero que el Kronen Zeitung ahora hace una campaña pesadamente contra el FP Ö, que podría costar el partido(la parte) 7 porcentajes o más.

Sin embargo, es prematuro de celebrar el fallecimiento(la cesión) del Partido(de la Parte) de Libertad.Esto tiene una organización de tierra(razón) eficaz, en Norbert Hofer un candidato que en 2016 casi consiguió el 50 % de los votos para el presidente, y, según las confesiones de Ibiza de Strache, donantes con bolsillos profundos y labios apretados.Un fin de semana y una isla no serán bastante para derrotar la amenaza del derecho extremo.No en Austria, y no en Europa.